Faites traduire votre site web par des professionnels

Mytranslation, plateforme de traducteurs freelance spécialisés dans la traduction de sites web

Traduire votre site web peut vous aider à atteindre des milliers de clients potentiels à travers le monde. Internet apporte une nouvelle dimension à la communication internationale ainsi qu'une solution abordable pour atteindre de nouveaux marchés. Aujourd'hui, la traduction d'un site web est l'une des méthodes les plus rentables pour atteindre les marchés étrangers, à condition que la traduction soit fidèle au contenu original.

La traduction d'un site web est appelée « localisation ». Elle comprend la traduction de tous les éléments qui constituent un site web : contenu, menus, méta-titres...

Ce n'est pas une tâche à prendre à la légère : votre site web est la vitrine de votre entreprise. Une traduction trop littérale ou parsemée d'erreurs, de fautes de langue ou de faux pas culturels peut s'avérer contre-productive et fera fuir les visiteurs internationaux de votre site.

Afin de localiser un site web, celui-ci doit être adapté au contexte culturel et linguistique du pays depuis lequel votre site sera consulté : l'objectif n'est pas de trouver l'équivalent exact de chaque mot, mais plutôt de transmettre les images, les sentiments et les idées souhaités.

Téléchargez votre
texte à traduire

Créez un compte et téléchargez votre document à traduire.

Choisissez un
service de traduction

Choisissez le service qui correspond à votre besoin : Enchère, Express, Urgent, etc.

Téléchargez votre
document traduit

Recevez et téléchargez votre traduction professionnelle.